• El encuentro literario, que se enmarca dentro del proyecto La Literatura es Femenina 2021, se celebrará en el Strasse Park el jueves 20 de mayo a las 11:30h
  • La asistencia, aunque gratuita, tendrá que ser pedida previamente a través del mail info@ellaboratorio.org y será hasta completar aforo

Purificación Pujol Capilla nació en Barcelona el 3 de enero de 1960. Es licenciada en Derecho por la Facultad de Barcelona, donde accedió al grado de Doctora con una calificación brillante de sobresaliente por unanimidad. Tiene además un postgrado de Derecho Civil Catalán y un Master en Derecho Registral. Fue profesora y tutora de la UNED y de Procesal Civil en el Máster de Práctica Jurídica de la Universidad Complutense de Madrid. También fue directora académica de la “Escuela de Técnica Jurídica” (ETJ) de Madrid.

A parte de su gran experiencia como profesora en diversas universidades, destaca por haber escrito numerosos  artículos que han sido publicados en el Diario La Ley y la revista Actualidad Civil. Además, es autora de 6 libros y una monográfica de temas jurídicamente novedosos e inéditos. Pujol ha sido sin duda la autora jurídica más vendida de todos los tiempos con su lobra titulada  “Manual de Actuaciones en Sala; Técnicas Prácticas del Proceso Civil”. Otros de su libros con bastante prestigio han son “La Compraventa con Pacto de Sobrevivencia”, “Guía de Comportamiento en las Actuaciones Judiciales”, “Un Divorcio Elegante” y “La nueva prueba digital”.

Es fundamental mencionar que doña Purificación ha sido también coautora en numerosos libros como “Manual de Actuaciones en los Procesos de Familia”, “Manual de Actuaciones en sala: Técnicas prácticas del Proceso Penal”,“Guía para Prevenir la Responsabilidad Penal de la Empresa” o “La prueba en la era digital”. Además fue coordinadora de la obra “Manual del Proceso Civil” publicado por la Editorial Lebfrve en el 2017.

Ejerció cómo juez titular en Madrid capital sirviendo en los juzgados de penal, civil, instrucción, laboral, familia, mercantil y contencioso-administrativo hasta el 30 de septiembre de 2015, cuando decidió renunciar a su nombramiento como Juez para tomar el papel de consejera de la firma MONTERO|ARAMBURU ABOGADOS, en la sede de Madrid, en donde reside hasta la actualidad.

Este proyecto será posible gracias a la colaboración con el Cabildo de Tenerife y la Fundación CajaCanarias.

#islascanarias #canaryislands

Purificación Puyol y Dulce Xerach: Dos escritoras de novela negra

  • El encuentro literario, que se enmarca dentro del proyecto La Literatura es Femenina 2021, se celebrará en el Strasse Park el jueves 20 de mayo a las 11:30h
  • La asistencia, aunque gratuita, tendrá que ser pedida previamente a través del mail info@ellaboratorio.org y será hasta completar aforo

El proyecto La Literatura es Femenina 2021, organizado por El Laboratorio de investigación e innovación en arquitectura, urbanismo, diseño y turismo avanzado; celebrará el próximo jueves 20 de mayo a las 11:30h un encuentro literario entre las escritoras Purificación Puyol y Dulce Xerach. Ambas escritoras desarrollan su actividad dentro del género de la novela negra, circunstancia sobre la que girará la conversación sobre la creación literaria.

La conversación abierta se celebrará en el Strasse Park y será emitida en directo de las redes sociales de la asociación, tanto en Facebook como en Instagram. También se podrá asistir como público de manera presencial, aunque con una petición al mail de la organización (info@ellaboratorio.org). La asistencia será hasta completar el aforo, limitado por las circunstancias derivadas de la covid-19.

Purificación Pujol Capilla (Barcelona, 1960). Doctora en Derecho por la Facultad de Barcelona, ha cursado un postgrado de Derecho Civil Catalán y un Master en Derecho Registral. Profesora universitaria y directora académica, Purificación destaca por haber escrito 6 libros y una monográfica de temas jurídicamente novedosos e inéditos. Ha sido sin duda la autora jurídica más vendida de todos los tiempos con su obra titulada “Manual de Actuaciones en Sala; Técnicas Prácticas del Proceso Civil”. Su último libro, La segunda vida de Bertha B., “nos conduce a través del miedo y la soledad, el crimen y la traición, el romance y la aventura, en la permanente fuga emprendida por su protagonista”.

Dulce Xerach (Tenerife, 1969). Es licenciada en Derecho por la Universidad de la Laguna. Máster en Gestión de Empresas y titulada experta en Gestión Cultural. Máster en Gestión del Patrimonio Cultural por la Univesitat Oberta de Catalunya (UOC) y Doctora por la Universidad Europea de Canarias. Es presidenta de la Asociación de Amigos de El Tanque y expresidenta del Círculo de Bellas Artes de Santa Cruz de Tenerife. Ha publicado 3 títulos en el género de la novela negra: Robo en São Paulo (2015), Asesinato en una playa de Londres (2016) y Secuestro en Hong Kong (2019).

Este proyecto será posible gracias a la colaboración con el Cabildo de Tenerife y la Fundación CajaCanarias.

#islascanarias #canaryislands

EROTICISM, BLACK NOVEL AND CANARIAN LANDSCAPE: MAY EVENTS OF THE LITERATURE IS FEMININE’S PROJECT 2021

 • Meetings with consecrated writers, such as Valérie Tasso and Purificación Pujol, and new authors, such as Alba Tavío and Aida González will take place between the 20th and 27th May  in S / C de Tenerife

• The LIF2021 awards will also be awarded (at the El Laboratorio headquarters on May 28th) and the ‘Literary Hotels’ initiative will take shape in differet hotels established in the Canary Islands.

The Literature is Feminine 2021’s project, organized by El Laboratorio de investigación e innovación en arquitectura, urbanismo, diseño y turismo avanzado; will celebrate throughout this month of May quite a few literary events between writers, all of them led by Dulce Xerach, writer and director of the initiative. With the main goal of giving visibility to the writers of our time and generation and giving them the place they deserve in such a creative way, La Literatura es Femenina will hold three literary meetings at the Strasse Park (S / C de Tenerife):

• On Thursday May 20th (11:30 am) Purificación Pujol and Dulce Xerach will talk about literary creation, focusing especially on the crime novel, a genre that is shared by both creators.

• On Friday May 21th (11:30 am), Valérie Tasso, author of Diario de una ninfómana, and Dulce Xerach will talk about eroticism in literature.

• On Thursday May 27th (11:30 am) Alba Tavío and Aida González, novel authors from Tenerife, will have a talk with Dulce Xerach about how they approach the landscape and create contexts through it in their pieces of literature.

The LIF2021 awards, organized to make contemporary female creators visible and encourage them to continue the path of literature, are divided into four categories: LIF2021 literary award (adults), LIF2021 literary award (young people), La Escritora De Hoy award (artistic residency open to all disciplines on the representation of contemporary women in literature) and Photography Award # LIF2021 (contest through Instagram with the hashtag # LIF2021. The winners will be announced at the awards ceremony on Friday, May 28 at 12:00 am at the headquarters of El Laboratorio (C / Capitán Gómez Landero, 19, Santa Cruz de Tenerife).

The pilot initiative ‘Literary Hotels’ is carried out in order to bring the many literary figures of our islands closer to the tourist. A creative synergy where we can give visibility and voice to the creators of our time who, through their writings, open the doors to universes and stories never told before about our islands. During May 22th  and 24th , different rooms at the Barceló Castillo (Fuerteventura), Santa Catalina Royal Hyde Away (Gran Canaria) and Barceló Contemporáneo (Tenerife) hotels will be intervened with phrases from Canarian writers describing our landscape, which will be written in different languages, thus generating a personalized product where the visitor can better understand the place they are visiting.

On the vinyls you can read phrases by writers such as Yanet Acosta, Dulce Xerach, Alba Tavío, Aida González, Elsa Lopez, Cecilia Domínguez, Fátima Martín or Felicidad Batista; as well as the winners of the LIF2021 awards.

Erotismo, novela negra y paisaje canario: eventos de mayo de La Literatura es Femenina 2021

  • Los encuentros con escritoras consagradas, como Valérie Tasso y Purificación Pujol, y autoras noveles, como Alba Tavío y Aida González tendrán lugar entre 20 y el 27 de mayo en S/C de Tenerife
  • También se entregarán los premios LLEF2021 (en la sede de El Laboratorio el 28 de mayo) y la iniciativa ‘Hoteles Literarios’ tomará forma en varios hoteles de toda Canarias

El proyecto La Literatura es Femenina 2021, organizado por El Laboratorio de investigación e innovación en arquitectura, urbanismo, diseño y turismo avanzado; celebrará a lo largo de este mes de mayo diferentes eventos literarios entre escritoras, todos ellos conducidos por Dulce Xerach, escritora y directora de la iniciativa. Con el objetivo de dar visibilidad a las creadoras de nuestro tiempo y darles el lugar que se merecen de una manera creativa, La Literatura es Femenina celebrará tres encuentros literarios en el Strasse Park (S/C de Tenerife):

  • El jueves 20 de mayo (11:30h) Purificación Pujol y Dulce Xerach charlarán sobre creación literaria, enfocado sobre todo en la novela negra, género que comparten ambas creadoras.
  • El viernes 21 de mayo (11:30h) se abordará de la mano de Valérie Tasso, autora de Diario de una ninfómana, y Dulce Xerach el erotismo en la literatura.
  • El jueves 27 de mayo (11:30h) Alba Tavío y Aida González, autoras noveles tinerfeñas, charlarán con Dulce Xerach sobre cómo abordan el paisaje y crean contextos a través de él en sus escritos.

Los premios LLEF2021, organizados para visibilizar a las creadoras contemporáneas y animarlas a continuar la senda de la literatura, se dividen en cuatro categorías: Premio literario LLEF2021 (mayores de edad), Premio literario LLEF2021 (menores de edad), Premio La Escritora De Hoy (residencia artística abierta a todas las disciplinas sobre la representación de la mujer contemporánea en la literatura) y Premio de Fotografía #LLEF2021 (concurso a través de Instagram con el hashtag #LLEF2021. Las ganadoras se darán a conocer en la entrega de los galardones el viernes 28 de mayo a las 12:00h en la sede de El Laboratorio (C/ Capitán Gómez Landero, 19, Santa Cruz de Tenerife).

La iniciativa piloto ‘Hoteles Literarios’ es acercar al turista viajero las múltiples figuras literarias de nuestra isla. Una sinergia creativa donde poder dar visibilidad y voz a las creadoras de nuestra época que, a través de sus escritos, nos abren las puertas a universos e historias jamás contadas antes de nuestras islas. Durante el 21 y el 24 de mayo se intervendrán diferentes habitaciones de los hoteles Barceló Castillo (Fuerteventura), Santa Catalina Royal Hyde Away (Gran Canaria) y Barceló Contemporáneo (Tenerife) con frases de escritoras canarias que describen nuestro paisaje, en diferentes idiomas, generando así un producto personalizado donde el visitante pueda comprender mejor el lugar que visita.

En los vinilos se podrán leer frases de escritoras como canarias Yanet Acosta, Dulce Xerach, Alba Tavío, Aida González, Elsa Lopez, Cecilia Domínguez, Fátima Martín o Felicidad Batista; así como de las ganadoras de los premios LLEF2021.

Ultimo streaming y cierre del proyecto

Cierre del proyecto en la oficina del Laboratorio con la presentación de las conclusiones y participación de la escritora Cecilia Domínguez Luis que intervendrá con un pequeño texto sobre su percepción de la situación de la mujer en Canarias actualmente. Asisten Beatriz Barreda y Dulce Xerach.

Cecilia Dominguez Luis (Orotava, Tenerife, 1948) Licenciada en Filología Hispánica, autora de dieciocho libros de poemas, incluidas varias antologías, seis novelas y un libro de cuentos. Asimismo, esta escritora ha construido un universo narrativo que comprende tres libros de cuentos y varias novelas dirigidas al público infantil y juvenil. Entre estas obras se encuentran Raúl y Mónica y su devenir adolescente en La luna en el agua (2010), el viaje a la actualidad de Los niños de la lata de tomate (2012) o Mientras maduran las naranjas (2009), libro en el que la autora da pinceladas acerca de la memoria de la Guerra Civil en el archipiélago.

Cecilia Domínguez Luis ha participado como ponente en diversos congresos nacionales e internacionales de Lengua y Literatura, así como en encuentros de poesía, dentro y fuera de las islas. Asimismo, ha pertenecido a varias redacciones de revistas literarias (Fetasa, Cuadernos del Ateneo, ACLrevistaliteraria) y ha colaborado en diversos suplementos culturales.

Fue presidenta del Ateneo de La Laguna durante los años 1999 y 2001. En junio del 2011 se convierte en una de las primeras escritoras en ingresar en la Academia Canaria de la Lengua y en junio de 2013 es nombrada miembro del Instituto de Estudios Canarios. Dos años más tarde recibe el Premio Canarias de Literatura, siendo, junto a María Rosa Alonso, la segunda escritora en alzarse con este reconocimiento a su amplia y significativa trayectoria. Cecilia Domínguez mantiene viva su pasión por la escritura, una pasión que, citando al poeta Luis Feria, responde a “una sed que no acaba”.

Este proyecto ha sido posible gracias al apoyo de la Diputación del Común y el Cabildo de Tenerife. #islascanarias#canaryislands

Streaming con la investigadora Dominique Van Oeijen & la escritora caboverdiana Margarida Fontes

La historiadora Dominique Van Oeijen nos hablará sobre los datos reales de la igualdad en Materia literaria través de los premios de canarias y Diálogo con escritora caboverdiana Margarida Fontes.

Dominique Van Oeijen Graduada en Historia del Arte en la Universidad de Utrecht, Dominique ha cursado un máster en Estudios del Patrimonio Cultural, y es experta en Cultura Visual y Sociedad, así como en Conservación y Restauración de bienes culturales. Ha participado en diversos proyectos de investigación sobre patrimonio cultural, desarrollo sostenible y planes de reutilización de edificios históricos. En la actualidad, desempeña su labor de historiadora en el Laboratorio de Investigación en Innovación en Arquitectura, Urbanismo, Diseño y Turismo Avanzado de Fernando Menis.

Ha participado en el proyecto “Challenging Eternity: Heritage, Urbanistic Interventions and the city of Rome” (Desafiando la eternidad: patrimonio, intervenciones urbanísticas y la ciudad de Roma), Beca de KNIR (Instituto Real Holandés de Roma) & VU. En Roma (Italia), Marzo de 2018. Ha participado en el Proyecto “International Workshop ‘Palermo: Cultural Heritage, Migration and Sustainable Development” (Taller internacional ‘Palermo: patrimonio cultural, migración y desarrollo sostenible” en Palermo). Beca de KNIR & VU. En Palermo (Sicilia, Italia), Junio de 2018. En este proyecto, ella será nuestro consultora del arte y de patrimonio cultural.

Margarida Filipa de Andrade António Fontes es de São Filipe, Ilha do Fogo. Se graduó en Periodismo por la Universidad Federal de Bahía, en Brasil. Tiene una maestría en Periodismo por la Escuela de Comunicación Social del Instituto Politécnico de Lisboa. Además se desempeñó como Jefa del Departamento de Producción y Programas y dos veces ocupó el cargo de Directora de Televisión en Cabo Verde. Actualmente es periodista en el Departamento de Información de TCV.

Durante seis años coordinó y presentó programas de debate, primero “Conversa em Dia” y luego “En Debate”. Es autora de la serie de documentales culturales “Monumentos y sitios” y produjo “Claridade Incandescente”, sobre la modernidad literaria de Cabo Verde. Creó varios otros documentales sobre músicos y escritores caboverdianos, como Norberto Tavares, Arménio Vieira, Mário Fonseca y otros. Las series “Cabo Verde Ambiente” y “Grandes Temas Cabo-verdianos” también son de la autoría del periodista.

Participó con poemas inéditos en la antología poética “Destino de Bai”, organizada por Francisco Fontes, y otras publicaciones. Participó en el programa de Liderazgo para Visitantes Internacionales en “Periodismo de Investigación” en los Estados Unidos de América. La periodista es autor del libro de poemas “De Lírios” (Almedina, 2014).

En 2011 fue condecorada con la Medalla al Mérito del Presidente de la República. Recibió el Trofeo “Mejor del Año, en 2016, en la categoría Televisión”, en la Gala Somos Cabo Verde, habiendo sido nominado en todas las ediciones anteriores.

Este proyecto será posible gracias a la Diputación del Común y el Cabildo de Tenerife.

#islascanarias #canaryislands

STREAMING CON LA FINALISTA DEL PREMIO NADAL PILAR TORRES

La escritora Pilar Torres, explica lo que supone ser finalista del premio Nadal junto a Dulce Xerach. Presentado por Beatriz Barrera.

Pilar Torres. (Güímar. Tenerife) Licenciada en Derecho, con ejercicio profesional como abogada durante cuatro años y especialidad en Derecho de Familia. 

Abandonó la abogacía para iniciar su carrera profesional en el mundo de la banca en el año 2000, donde ha trabajado como Comercial, Especialista en Riesgos, Gestora de Morosidad, Especialista en el Departamento de RRHH y Medios, donde también llevó la parte de Comunicación, y Gestora y Comercial en Plataforma online de Caixabank. 

Tiene un Máster de Recursos Humanos y Medios, con especialidad en Comunicación Empresarial y Marketing online and E- Commerce, por la Universidad de Barcelona.

En su parte artística, tiene formación en Historia de la Música, Composición y transposición musical, Solfeo y siete años de piano avalados por el Conservatorio Superior de Música de Santa Cruz de Tenerife y Las Palmas de Gran Canaria.

El Premio Nadal de novela es un premio literario para obras inéditas entregado desde 1945 por Ediciones Destino (perteneciente al Grupo Planeta desde 1988). Es el premio más antiguo de España y lo han recibido escritores destacados de la literatura en español. Se entrega el 6 de enero de cada año, y desde 1958, en el hotel Ritz de Barcelona. En 2020estuvo dotado con 18 000 €; Su obra La llave del espejo quedó entre las cinco novelas finalistas.

Este streaming será posible gracias a la Diputación del Común y el Cabildo de Tenerife. #islascanarias #canaryislands

Streaming diálogo entre Roberta Marrero y Alex Leto

mañana viernes 16 a las 18:00 (hora canaria) La escritora grancanaria Roberta Marrero charlará sobre la literatura y la influencia LGTBIQ+ con Alex Leto. Presentado por Beatriz Barrera.

Roberta Marrero (Las Palmas de Gran Canaria, 2 de marzo de 1972) es una artista contemporánea, cantante y actriz española.

En sus obras como ilustradora, Marrero mezcla y descontextualiza imágenes populares, dando lugar a nuevos significados, y utilizando la técnica de la apropiación artística. Por ejemplo, en su primer libro publicado, «Dictadores» (ediciones Hidroavión, 2015), transforma varias fotografías de iconos del totalitarismo con imágenes relacionadas con el mundo pop. Así expone a Mao rodeado de personajes cuya cara ha sido tapada por la cabeza repetida de Hello Kitty o presenta un retrato de Franco maquillado con un rayo en la cara, al estilo de David Bowie en la portada de «Aladine Sane».​ Con esta publicación, la artista afirma que su intención era: Vandalizar un mensaje fascista y convertirlo en otro de libertad.

En su libro El bebé verde. Infancia, transexualidad y héroes del Pop (Lunwerg 2016), una novela gráfica con prólogo de la escritora Virginie Despentes, recopila recuerdos de su infancia y su transexualidad, explicando cómo la visión del mundo de diferentes artistas la música pop , al literatura o el cine le inspiraron, especialmente Boy George. Los principales temas en su obra son el poder, la muerte, la fama, el amor y la política.

Además de exponer en galerías españolas como «La Fiambrera» de Madrid, algunas de sus obras han sido incluidas en exposiciones como «David Bowie Is», organizada por el Victoria and Albert Museum de Londres, o de Piaf, en la Biblioteca Nacional de FranciaJoe Dallesandro, modelo, actor y estrella del estudio The Factory de Andy Warhol, eligió una de sus ilustraciones para camisetas de edición limitada. Precisamente, la autora señala a Warhol como su principal influencia. Además, bebe del movimiento fauvistaexpresionistasurrealista, la pintura religiosa católica, el Hollywood clásico o el punk.

Por otro lado, Marrero denunció en 2016 que una de sus obras había sido plagiada en una camiseta de la diseñadora Vivienne Westwood.

Como música, cuenta con dos álbumes de pop electrónico y ha sido dj en varios clubes españoles.

Alex Leto estudió Historia del Arte y posee un Master en Gestión Cultural. En la actualidad es director de la revista de Arte Contemporáneo The Cultural y comisario de exposiciones con su colectivo de artistas The C Project.  ha sido curador de múltiples exposiciones en la isla de Tenerife a lo largo de los últimos 8 años, siendo las más destacadas la Summer Exhibition en el Círculo de Bellas Artes de Santa Cruz de Tenerife y el Phe Gallery del Castillo de San Felipe del Puerto de la Cruz, aglutinando en sus salas diferentes artistas isleños del panorama contemporáneo.

Este streaming será posible gracias a la Diputación del Común y el Cabildo de Tenerife. #islascanarias#canaryislands

STREAMING DIALOGUE BETWEEN ELSA LÓPEZ AND FÁTIMA MARTÍN

Next Wednesday, April 14 at 6:00 p.m., the writer Fátima Martin will review what it means to be the winner of the Torrente Ballester award together with Elsa López, who will talk about what it meant to found and direct a publishing house like Siddharth Mehta, to be an ambassador for UNESCO and winner of countless literary prizes. Presented by Beatriz Barrera.

The Torrente Ballester Narrative Prize is awarded annually by the Provincial Council of La Coruña to an unpublished work of narrative in the Spanish or Galician language. It takes its name as a tribute to the narrator Gonzalo Torrente Ballester.

Created in 1989, the endowment in 2006 is 25,000 euros and it is published for the winner, either in the Diputación de La Coruña or in a commercial publishing house. It is called in January and it is decided in the last quarter of the year.

The Tenerife author won the award for the novel ‘El ángulo de la bruma’, ‘ex aequo’ with the Asturian Ana Rivera Muñiz and ‘Lo que calla el silencio’ Fátima Martín, born in Santa Cruz de Tenerife in 1968, has a degree in Information Sciences from the Complutense University of Madrid and completed the first cycle of the Bachelor of Fine Arts at the University of La Laguna.

El ángulo de la bruma, published by the Provincial Council of A Coruña, is a novel based on events that occurred during the first third of the 18th century. The scenes are located in the scientific expedition from France and directed by Father Feuillée, who measured Mount Teide for the first time, albeit incorrectly, and located the Meridian of Origin on the Island of El Hierro. A love affair begins between its three protagonists, two French scientists and a bold and determined young Canarian woman.

It is the first time that this award has been granted ex aequo, throughout its thirty editions, awarded to the Canarian writer and the Asturian, Ana Lena Rivera Muñiz, for the work Lo que callan los muertos, chosen on last November 21, 2017, among 411 unpublished works written by authors from more than 18 countries.

For both authors it means the publication of their first novels and Fátima Martín thinks that this has been “a great opportunity for two new authors of different styles and thus satisfy different expectations”.

Es ist das erste Mal, dass dieser Preis in seinen dreißig Ausgaben ex aequo verliehen wurde, der kanarischen Schriftstellerin und der Asturierin Ana Lena Rivera Muñiz für den Roma Lo que callan los muertos, verliehen wurden. Sie wurden am letzten 21. November 2017 unter 411 unveröffentlichten Werken von Autoren aus mehr als 18 Ländern ausgewählten.

Für beide Autoren bedeutet dies die Veröffentlichung ihrer ersten Romane, und Fátima Martín ist der Meinung, dass dies “eine großartige Gelegenheit für zwei neue Autoren unterschiedlicher Stile war und somit unterschiedliche Erwartungen erfüllt”.

The jury of the contest, chaired by the vice president and head of Culture of the County Council, Goretti Sanmartín, and made up of the head of the Culture section of the County Council, Mercedes Fernández-Albalat, the writers Xuan Bello, June Fernández, Belén Gopegui, the journalist Ramón Rozas and the winning writer of the previous edition, Vicente Luis Mora, have valued the style of both novels as “two very different narrative aesthetics” that achieved the award for “literary quality”.

Elsa López (1943). She is a professor and Doctor of Philosophy. Corresponding member of the Royal Academy of Córdoba of Sciences, Fine Letters and Noble Arts. Goodwill Ambassador of  Isla de La Palma Biosphere Reserve before UNESCO and Gold Medal from the Canary Government (2016). Founder and director of Ediciones La Palma since 1989. She has been president of the Literature Section of the Ateneo de Madrid (1987-88) and president of the Ateneo de La Laguna (2011-2013), organizer and coordinator for the Government of the Canary Islands of the projects “El Papel de Canarias” (1993) and “Memoria de las Islas” (1994-2000) and director of the Antonio Gala Foundation for Young Creators (2002-2006). She is the José Pérez Vidal Research Award (1993), the 2018 Taburiente Award and the 2019 Emilio Castelar Award for the Defense of Freedom and the Progress of Peoples. International Poetry Prize “Ciudad de Melilla” (1987), International Poetry Prize “Rosa de Damasco” (1989), National Poetry Prize “José Hierro” (2000) and Poetry Prize “Ciudad de Córdoba Ricardo Molina” (2005 ).

In poetry she has published EL viento y las adelfas(1973). Inevitable Oceano (1982). Penumbra (1985). Del amor imperfecto (1987). La casa Cabrera (1989). La Fajana Oscura (1990). Cementerio de elefantes (1992). Al final del agua (1993). Tránsito (1995). Magarzas (1997). Mar de amores (2002). Ministerio del aire (2003). Quince poemas (of adolescent love) (2003). La pecera (2005), A mar abierto (2006), Travesía  (2006), De la A a la Z Canarias (2008), Ofertorio (2008), Solo de amor (2008), A la Virgen de Las Nieves (2015) , Viaje a la nada (2016) and Últimos poemas de  amor(2018). Her poems have been translated into different languages ​​and part of his poetic work has been included in national and international anthologies.

In narrative she has published Memoria de un tiempo difícil  (1986), José Pérez Vidal, Biografía de un etnógrafo canario (1987), El corazón de los pájaros  (2001), Las brujas de las isla de el viento  (2006), El Viaje (2008) ) and Una gasa delante de mis ojos (2011).

She collaborates with her articles in the press and in national and international magazines.

This project is possible thanks to the support of the Diputación del Común and Cabildo de Tenerife.

#islascanarias #canaryislands

STREAMING PRESENTATION OF THE BOOK GENERATION 21 NEW CANARY ISLANDS NOVELISTS.

On Friday, April 9 at 6:00 p.m. we will have a dialogue between Felicidad Batista, Anghel Morales and Dulce Xerach. ‘Generation 21: New Canarian Novelists’, which brings together the stories of a dozen Canarian novelists.

This title is part of an ambitious project that began in 2011 whose pending subject was an edition dedicated to the talent of young Canarian authors. The women who are the protagonists of this edition are Felicidad Batista, Cristi Cruz Reyes, Mayte Martín, María Teresa de Vega, Cecilia Domínguez Luis, Pilar Escalona, ​​Ana Joyanes Romo, Elizabeth López Caballero, Fátima Martín Rodríguez, Maca Martinon, María Candelaria Pérez Galván and Elena Puchalt Ruiz. It is a book that guides us through different expressive formulas, which corroborate the future projection and capacity of each of them to contribute to the contemporary Canarian narrative with their own voices.

‘Generation 21: New Canarian Novelists’ claims not only the literary quality of the writers who make up this anthology, but also the recognition obtained by readers and critics in the titles they have previously published.

This book is part of a project by the publishers Aguere and Idea under the direction of Ánghel Morales, who launched the initiative in 2011 with the publication of “Generation 21: New Canarian Novelists.” This first bet was followed by a collection of thirty novels by men and women, considered the best series of unpublished novels in the Canary Islands. The director of the Aguere publishing house, Ánghel Morales now closes the circle with the publication of this choral anthology in terms of literary genres, which represents the wide female literary universe that we have in the Canary Islands. Musicals such as that of Grupo Retablo de Madrid and doctoral theses such as the last one by Professor Sinesio Domínguez Suria have been made from this collection.

This volume collects “Doce fromas de expresar razones y emociones”. Each story is the result of different experiences, sensibilities and ways of imagining or dreaming. Each one represents a brilliant light within an immense literary universe, but with the capacity to show singular flashes between the constellations of authors in constant movement within the firmament of publications written in the Spanish language ”.

Felicidad Batista (Arafo, Tenerife, Spain) is a writer and librarian. In his work the narrative, novel story, short story and mini-fiction predominate. She has also written prologues, presentations, reviews, and literary articles. She was born in Arafo, Tenerife. She studied elementary school at CEO Andrés Orozco Batista (Arafo) and high school at IES Mencey Acaymo (Güímar). Later he moved to the city of San Cristóbal de La Laguna (Tenerife) where she studied Geography and History and graduated in the specialty of Art History.

She works as a librarian at the Library of the Presidency of the Government of the Canary Islands.

In 2014 she published her first book of short stories Los espejos que se miran en Arafo and in 2017 in Lebu (Chile). It is followed by Relatos de la Patagonia (2017), in Argentina and, at the end of that same year, publishes her first novel Finis Mare.

Since 2010 she has participated with stories, short stories and mini-fictions in different anthologies from Venezuela, Argentina, Chile, Bolivia, Colombia, Peru, Nicaragua, Honduras, Mexico and Spain. She has been president of the ACTE-Canarias Cultural Association of Writers since December 2020. Where she directed the Teide narrative collection.

In 2019, she became a member of the Asociación Cultural Canario Argentina ACCA-Perico Lino. It belongs to the literary collective Generación Bibliocafé (Valencia) since 2012 to that of Arando Letras de México since 2020.

Since 2017  she has collaborated with the radio programs of Argentina: «Faro al Sur» (Quequén. Province of Buenos Aires) from its section «El Otro faro» and in «Palabras, historias y música » led by Mabel Curit (Buenos Aires) and that emits Radius Diameter.

She began publishing in Tamasma Cultural magazine in 2020.

In 2017, she gave a master class on the genre of the micro-story at UNICEN, National University of the Center of the Province of Buenos Aires, at the I International Meeting of Micro-story organized by the Kemkem Cultural Center.

In 2018 she took part in the Festival of Literature and Travel «Periplo» (Puerto de la Cruz), with Eduardo García Rojas and the book Relatos de la Patagonia. She was a proclamation of the 2016 Arafo Patron Festivities.

She has been the godmother of the Argentine literary workshop «ComoCuento» since 2019.

Manuel Ángel Morales Escudero (Ponferrada, 1968), is a Graduate and Doctor of Law. Writer, teacher, literary critic and cultural manager. As a poet, he has published two books, Poemas (1988) and Allá en la Montaña (1996), receiving various awards and having been included in various anthologies.

In narrative, he has published Cuentos del durmiente  (1997), Insectalia (2011) and Hikikomori (2016) with a good reception among specialized critics: Ángel Basanta in El Cultural de El Mundo, Nicolás Miñambres in El Filandón de Diario de León and Jorge de Arco in Andalusia Information.

He is also a member of the National Association of Literary Critics and the International Association of Literary Critics. He has been the organizer of the Prize for Literary Critics in 2013 in Ponferrada and a member of the Jury of the Critics’ Prize in the narrative modality in several editions, in Santa Cruz de La Palma.

He is also a collaborator in media such as La Nueva Crónica de León (LA torre de los sueños), Bierzodiario (Sed de libros) or meprestaelbierzo (Cajón de sastres) , participating in collective books of literary criticism as the Villafranca del Bierzo Critic Award (2018) or Ungarettiana (2020). He has received various prizes in the modalities of poetry, essays and narrative, among others, the “Galtellì Literary Prize 2019, III Edizione” in honor of the Nobel Prize for Literature, Grazia Deledda.

This project is possible thanks to the support of Diputación del Común and Cabildo de Tenerife.

#islascanarias #canaryislands